Results for katılabilecekler translation from Turkish to Macedonian

bu ülkeler artık ab enerji pazarına tekrar katılabilecekler.
Овие земји сега ќе можат повторно да се приклучат на пазарот на електрична енергија на ЕУ.

katılımcılar pratik bulgarca bilgisi edinip özel derslere katılabilecekler.
Учесниците ќе можат да стекнат практично знаење за бугарскиот јазик и да присуствуваат на специјалните предавања.

böylelikle iki ülke, gerekli reformları hayata geçirdikleri takdirde birliğe 2007 yılında katılabilecekler.
Ова ќе им овозможи на двете земји да влезат во Унијата во 2007 година, ако бидат спроведени потребните реформи.

orduda hizmet veren karadağlılar, çok yakında kurulacak olan yeni devletin silahlı kuvvetlerine katılabilecekler.
Црногорците што служат воен рок во армијата ќе можат да им се приклучат на вооружените сили на новата држава, кои ќе бидат создадени за брзо време.

gözlemciler genel kurul toplantılarının yanı sıra ap komiteleri ve siyasi grupların toplantılarına da katılabilecekler fakat oy hakkına sahip olmayacaklar.
Набљудувачите можат да присуствуваат на пленарни сесии како и на состаноците на комисиите на ЕПи на политичките групи, но немаат право на глас.

kamuoyuna duyurulan kurallara göre, yerli firmalar otoyol kısmının inşası için açılacak ihaleye ancak bir konsorsiyumun parçası olarak katılabilecekler.
Домашните претпријатија може да учествуваат во тендерот за изградба на делот на автопатот, но само како дел од конзорциум, според јавно објавените правила.

1992-1995 ihtilafına kadar srebrenica'da yaşayıp şimdi başka bir yerde yaşayanlar, belediyede bu yıl yapılacak yerel seçimlere katılabilecekler.
Граѓаните кои живееја во Сребреница до конфликтот во периодот 1992-1995 година, но сега живеат на други места, ќе може да учествуваат на општинските локални избори подоцна оваа година.

bu hafta, sırbistan- karadağ'da yaşayan bulgarlar 85 yıldan bu yana ilk defa bulgaristan'ın parlamento seçimlerine katılabilecekler.
Оваа недела Бугарите во Србија и Црна Гора, за првпат во последниве 85 години, ќе можат да учествуваат на бугарските парламентарни избори.

aday ülke statüsü kazanan hırvatistan ise hem katılım öncesi finansal yardımdan faydalabilecek, hem de bölgesel cards programına katılabilecek.
Хрватска на која и беше доделен статус на земја-кандидат ќе добива пред-акцесиона финансиска помош, а ќе може да учествува и во регионалната програма КАРДС.