Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
türkiye bugüne kadar kosova'da maslahatgüzar seviyesinde temsil ediliyordu.
Досега Турција имаше канцеларија на амбасада во Косово.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
on maslahatgüzar, kosova'nın bağımsızlığını tanımış olan ülkelerin bazılarında priştine'nin büyükelçileri olarak görev yapacaklar.
Десетмината вршители на амбасадорската функција ќе работат како амбасадори на Приштина во некои од земјите што ја признаа независноста на Косово.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maslahatgüzar olarak görev yapacak olan volk, slovenya'nın ikili ilişkileri ilerletmek üzere kosova'ya destek vermeye devam edeceğini söyledi.
Волк, кој ќе биде вршител на должноста амбасадор, вети дека Словенија го поддржува Косово со цел да ги подобри билатералните односи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
[soldan sağa] kosova cumhurbaşkanı fatmir seydiu, başbakan haşim taci ve abd büyükelçiliği maslahatgüzarı tina kaidanow, abd'nin priştine büyükelçiliği'nin 8 nisan salı günkü açılış törenine katıldılar. [laura hasani]
[Од лево] косовскиот претседател Фатмир Сејдиу, премиерот Хашим Тачи и американската вршителка на амбасадорската функција Тина Кеданау, присуствуваа на церемонијата на отворање на Американската амбасада во Приштина во вторникот (8-ми април). [Лаура Хасани]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: