Results for kopyalayamazsınız translation from Turkish to Malay

bu yasağı çiğnemeniz halinde hukuki ve cezai sorumluluğunuz söz konusu olabilir.a. lisansın kapsamı: lisanslı uygulama için size lisans veren tarafından verilen bu lisans, lisanslı uygulamanın sahip olduğunuz ya da kontrolünüz altında bulunan herhangi bir ios tabanlı cihazda (ipad, iphone ve ipod touch dahil olmak üzere) ve app store kayıt ve Şartları bölümünde düzenlenen kullanım kuralları ("kullanım kuralları") ile izin verildiği biçimde kullanımı için devredilmez bir lisansla sınırlıdır. bu lisans, lisanslı uygulamayı sahip olmadığınız ya da kontrol etmediğiniz herhangi bir ios tabanlı cihazda kullanım hakkını vermez ve lisanslı uygulamayı dağıtamazsınız ya da aynı zamanda birden fazla cihaz tarafından kullanılabileceği bir şebekede kullanıma açamazsınız. lisanslı uygulamayı kiralayamazsınız, ödünç veremezsiniz, satamazsınız, yeniden dağıtamazsınız ya da alt lisansını veremezsiniz. lisanslı uygulamayı, güncellemelerini ya da herhangi bir bölümünü (aşağıdaki sınırlamalara yürürlükteki mevzuat ya da lisanslı uygulamaya dahil olan açık kaynaklı bileşenlerin kullanımını düzenleyen lisanslama kuralları izin vermediği sürece) kopyalayamazsınız (işbu lisans ve kullanım kuralları tarafından açıkça izin verilmediği sürece), kaynak koda dönüştüremezsiniz, tersine mühendislik yapamazsınız, tersine çeviremezsiniz, kaynak kodunu türetmeye kalkışamazsınız, modifiye edemezsiniz ya da lisanslı uygulamadan, güncellemelerinden ya da herhangi bir bölümünden işleme eser oluşturamazsınız. bu yöndeki herhangi bir girişim lisans verenin ve onun lisans verenlerinin haklarının ihlali anlamına gelir. bu yasağı çiğnemeniz halinde hukuki ve cezai sorumluluğunuz söz konusu olabilir.
jika anda melanggar larangan ini, anda dapat dikenakan tuntutan dan permintaan ganti-rugi.a. lingkup lisensi: lisensi yang diberikan kepada anda atas aplikasi berlisensi oleh pemberi lisensi adalah terbatas pada suatu lisensi yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakan aplikasi berlisensi pada perangkat berbasis ios apapun (termasuk tetapi tidak terbatas pada ipad, iphone dan ipod touch) yang anda miliki atau anda kuasai, dan sebagaimana diizinkan oleh aturan pemakaian yang diatur dalam syarat dan ketentuan app store ("aturan pemakaian"). lisensi ini tidak memperkenankan anda untuk menggunakan aplikasi berlisensi pada perangkat berbasis ios apapun yang tidak anda miliki atau anda kuasai, dan anda tidak dapat mendistribusikan atau membuat aplikasi berlisensi tersedia pada sebuah jaringan di mana aplikasi berlisensi tersebut dapat dipergunakan oleh beberapa perangkat pada saat yang bersamaan. anda tidak dapat menyewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusi ulang atau mensublisensikan aplikasi berlisensi. anda tidak dapat menyalin (kecuali apabila secara tegas diizinkan dalam lisensi ini dan aturan pemakaian), menceraiberaikan, melakukan reverse engineering, melepaskan, berusaha untuk menemukan source code dari, memodifikasi atau menciptakan produk derivatif dari aplikasi berlisensi, serta setiap pembaharuan maupun bagian apapun dari aplikasi berlisensi (kecuali sebagaimana dan hanya sebatas pembatasan tersebut di atas dilarang oleh hukum yang berlaku, atau sepanjang diperkenankan oleh ketentuan lisensi yang mengatur penggunaan komponen open source apapun yang termasuk di dalam aplikasi berlisensi). segala upaya untuk melakukan hal tersebut merupakan pelanggaran atas hak pembeli lisensi dan pemberi lisensinya. jika anda melanggar larangan ini, anda dapat dikenakan tuntutan dan permintaan ganti-rugi.