Results for dört translation from Turkish to Maltese

dört
erbgħa

dört köşeli
kwadru

söz konusu gözetleme noktasının faaliyetleri dört anaalanı içermektedir:
l-attivitajiet ta’dan l-osservatorju huma mifruxa fuq erba’sferi principali:

bu strateji belgesi, aÇa'nın etkinliklerini dört alan altında açıklar:
• it-titjib tal-koordinament u t-tixrid ta’ dejta u għarfien ambjentali madwar l-ewropea.

Öne sürülen uyuşturucuya bağlı dört suç kategorisi ile bunların dayandığı modeller birbirini dışlayıcı nitelikte değildir.
kemm il-mudelli u kemm il-kategoriji tar-reati jistgħu jikkoinċidu fuq xulxin, kif jistgħu jagħmlu wkoll il-popolazzjonijiet li għalihom jirreferu.

1978–1983 yıllarında morina yumurtaları ve larvalarının yüksek hayatta kalma oranları dört faktörle açıklanmaktadır.
ir‑rata għolja ta’ sopravivenza tal‑bajd u l‑larvi tal‑merluzz mill‑1978 sal‑1983 hija mfissra minn erba’ fatturi.

15 Üye devlet’in dört tavan değerinden en az birine ulaşmamayı beklediğini göstermektedir; 13 ülke azot içeren
hija tistabblixxi 'livelli massimi' jew limiti għal erba’ sustanzi li jniġġsu: dijossidu tal‑kubrit

komitenin yapısı duraƒan deƒildir; üye devletlerin sosyal sivil örgütlerinin gelișiminidaha iyi yansıtabilmek üzere her dört yılda bir yapılan yenilemeler ile gelișmektedir.
meta is-sufifiett ikun ta’importanza kbira, il-kumitat jista’anke jorganizza laqgÌat pubblicisabiex ikunu jistgÌu jinfiabru opinjonijiet minn sfera ikbar tal-partijiet kon©ernati.

veriler ülkenin dört bir yanındaki izleme istasyonlarından web’e aktarılmaktadır.İzlemede kaydedilen iyileşmeler ve hava kirliliğine ilişkin bilginin erişilebilirliği de son yıllardaki başarı öykülerinden bir diğeridir.
it‑titjib fil‑monitoraġġ u d‑disponibbiltà ta’ informazzjoni dwar it‑tniġġis tal‑arja jikkostitwixxu storja oħra minn dawk ta’ suċċess fis‑snin reċenti.

1.Üye devletlerin üçte biri, avrupa parlamentosu veya komisyon tarafındangerekçeli bir öneri getirilmesi halinde, avrupa parlamentosu’nun onayınıaldıktan sonraüyelerinin beşte dört çoğunluğuna göre hareket eden bakanlar konseyi, bir Üye Ülkenin madde 2’de belirtilen değerleri ihlal etme yönünde ciddi bir risk oluşturduğunu belirleyen bir avrupa kararıkabul edebilir.
1.fuq proposta motivata ta’ terz ta’ listati membri, millparlament ewropewjew millkummissjoni, ilkunsill talministri, b’deċiżjoni ta’ erbgħaminn ħamsa talmembri tiegħu wara li jkun kiseb il-kunsens millparlament ewropew, jista’ jadottadeċiżjoni ewropea li tiddetermina li hemm riskju ċar ta’ ksur serju tal-valuri msemmijafl-artikolu 2 minn stat membru.