Results for çünkü translation from Turkish to Maori

Çünkü rab konuştu.
whakarongo, tahuri mai nga taringa; kaua e whakapehapeha; na ihowa hoki te kupu

Çünkü günah işledik.
kua taka te karauna o to matou mahunga; aue, te mate mo matou! kua hara hoki matou

Çünkü o feryadımı duyar.
e aroha ana ahau ki a ihowa: mona i whakarongo ki toku reo, ki aku inoi

Çünkü kalemsin, ey tanrı.
e toku kaha, ka tatari ahau ki a koe: ko te atua hoki toku pa

Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.
hoki mai, e iharaira, ki a ihowa, ki tou atua: kua taka hoki koe i tou he

Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;
ka mate te tangata mangere i tona hiahia ano; e kore hoki ona ringa e pai ki te mahi

Çünkü tanrı sığınağımızdır. |isela
whakawhirinaki ki a ia i nga wa katoa, e te iwi, ringihia to koutou ngakau ki tona aroaro: hei piringa mo tatou te atua (hera

Çünkü senin sözüne umut bağladım.
ka hari te hunga e wehi ana i a koe ina kite i ahau: noku i tumanako ki tau kupu

Çünkü tanrı benim, başkası yok.
tahuri mai ki ahau, kia ora ai koutou, e nga pito katoa o te whenua: ko te atua hoki ahau, kahore ke atu

Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıtla beni!
a kaua e huna tou mata ki tau pononga; e pouri ana hoki ahau: hohoro te whakahoki kupu mai ki ahau

Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.
ka ngaro ahau i toku ngakau whakapuke, mo au kupu ka wareware nei i oku hoariri

suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.
kia mahara ki tou ingoa, e ihowa, a murua toku kino, he nui nei hoki

Çünkü yargıç tanrının kendisidir. |isela
a ma nga rangi e whakakite tona tika: ko te atua ake nei hoki te kaiwhakawa. (hera

Çünkü sürekli inliyor, baygınlık geçiriyorum.››
kia tae to ratou kino katoa ki tou aroaro: meatia ano ki a ratou tau i mea mai ai ki ahau mo oku he katoa: ka maha nei hoki oku auetanga; ko toku ngakau whakaruhi rawa