Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. kusursuzdurlar.
kahore hoki he tinihanga i mau i o ratou mangai: he kohakore ratou, i mua i te torona a te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gökten inmiş olan İnsanoğlundan başka hiç kimse göğe çıkmamıştır.
kahore hoki he tangata i kake noa ki te rangi, ko ia anake i heke iho i te rangi, ara ko te tama a te tangata, e noho mai nei i te rangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
size doğrusunu söyleyeyim, kadından doğanlar arasında vaftizci yahyadan daha üstün biri çıkmamıştır. bununla birlikte, göklerin egemenliğinde en küçük olan ondan üstündür.
he pono taku e mea nei ki a koutou, kahore ano i maea ake i roto i nga whanau a te wahine he rahi ake i a hoani kaiiriiri: heoi rahi ake i a ia te iti rawa i te rangatiratanga o te rangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
babası davut hiçbir zaman, ‹‹neden şöyle ya da böyle davranıyorsun?›› diye ona karşı çıkmamıştı. avşalomdan sonra dünyaya gelen adoniya çok yakışıklıydı.
kihai hoki tona papa i whakapouri i tona ngakau o mua iho, kihai i mea, he aha koe i pena ai? he tangata ataahua rawa hoki ia; a i whanau ia i muri i a apoharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: