Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ertesi gün yahya yine öğrencilerinden ikisiyle birlikteydi.
i te aonga ake i te tu ano a hoani me ana akonga tokorua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Öğrencilerinden biri İsanın göğsüne yaslanmıştı. İsa onu severdi.
na i te whakawhirinaki ki te uma o ihu tetahi o ana akonga, ko ta ihu hoki i aroha ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onun öğrencilerinden bazılarının murdar, yani yıkanmamış ellerle yemek yediklerini gördüler.
a, no to ratou kitenga i etahi o ana akonga e kai taro ana me te noa ano nga ringa, ara kihai i horoia, ka whakahe ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bir Şabat günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.
a, i a ia e haere ana i waenga witi i te hapati, ka anga ana akonga ka ka kato haere i nga puku witi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: