Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yahuda oymağından: amminadav oğlu nahşon,
no hura; ko nahahona, tama a aminarapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amminadav nahşonun babası, nahşon salmonun babası,
na aminarapa ko nahahona: na nahahona ko haramono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
birinci gün yahuda oymağından amminadav oğlu nahşon armağanlarını sundu.
na, ko te tangata nana te whakahere i te ra tuatahi, ko nahahona tama a aminarapa, no te iwi o hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amminadav oğlu, ram oğlu, hesron oğlu, peres oğlu, yahuda oğlu,
tama a aminarapa, tama a arame tama a heteromo, tama a parete, tama a hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ram amminadavın babasıydı, amminadav nahşonun babasıydı, nahşon salmonun babasıydı,
ta arame ko aminarapa; ta aminarapa ko nahona; ta nahona ko haramono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Önce yahuda sancağı bölükleriyle yola çıktı. yahuda bölüğüne amminadav oğlu nahşon komuta ediyordu.
ko te tuatahi i maunu, ko te kara o te puni o nga tama a hura, me o ratou ropu: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko nahahona tama a aminarapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doğuda, gündoğusunda konaklayan bölükler yahuda ordugahının sancağına bağlı olacak. yahudaoğullarının önderi amminadav oğlu nahşon olacak.
ki te taha ki te rawhiti, ara ki te putanga mai o te ra, whakatu ai nga tangata o te kara o te puni o hura, me o ratou ope: ko nahahona tama a aminarapa hei rangatira mo nga tama a hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uzzieloğullarından: Önder amminadavla 112 yakını.
o nga tama a utiere; ko aminarapa, ko te rangatira, ratou ko ona teina kotahi rau kotahi tekau ma rua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: