Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kötülüklerin çoğalmasından ötürü birçoklarının sevgisi soğuyacak.
a, i te kino ka hua, ka matoke haere te aroha o te tini tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yaptığınız bu hizmet yalnız kutsalların eksiklerini gidermekle kalmıyor, birçoklarının tanrıya şükretmesiyle de zenginleşiyor.
na tenei mahi hoki e minitatia nei i whiwhi ai te hunga tapu ki nga mea i kore i a ratou, a na reira ano i hua noa atu ai nga whakawhetai ki te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.
i puta mai hoki nga wairua poke i roto i te tini o nga mea e nohoia ana, he nui te reo ki te karanga: he tokomaha ano nga pararutiki, nga kopa i whakaorangia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mezarlar açıldı, ölmüş olan birçok kutsal kişinin cesetleri dirildi.
ko nga urupa tuwhera kau; a he maha nga tinana o te hunga tapu kua moe i ara mai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: