Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama o bana, ‹‹lütfum sana yeter. Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır›› dedi. İşte, mesihin gücü içimde bulunsun diye güçsüzlüklerimle sevinerek daha çok övüneceğim.
a kua mea mai ia ki ahau, e ranea ana toku atawhai hei mea mou: mana tonu hoki toku kaha i runga i te ngoikore. na pai rawa atu ki ahau te whakamanamana ki oku ngoikore, kia ai ai te kaha o te karaiti hei taupoki moku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
böyle biriyle övüneceğim. ama kendimle ilgili olarak, güçsüzlüklerimden başka bir şeyle övünmeyeceğim.
ka whakamanamana ahau ki taua tangata: otiia e kore ahau e whakamanamana ki ahau ake, engari ki oku ngoikoretanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: