Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doğuda, gündoğusunda konaklayan bölükler yahuda ordugahının sancağına bağlı olacak. yahudaoğullarının önderi amminadav oğlu nahşon olacak.
ki te taha ki te rawhiti, ara ki te putanga mai o te ra, whakatu ai nga tangata o te kara o te puni o hura, me o ratou ope: ko nahahona tama a aminarapa hei rangatira mo nga tama a hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimonoğullarına verilen pay yahudaoğullarının payından alınmıştı. Çünkü yahudaoğullarının payı ihtiyaçlarından fazlaydı. böylece Şimonoğullarının payı yahuda oymağının sınırları içinde kalıyordu.
no te wahi o nga tama a hura te wahi o nga tama a himiona: he nui rawa hoki te wahi o nga tama a hura mo ratou: na reira i riro ai he kainga tupu mo nga tama a himiona i roto i to ratou wahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yahudaoğulları yeruşalime saldırıp kenti aldılar; halkı kılıçtan geçirerek kenti ateşe verdiler.
i tauria hoki a hiruharama e nga tamariki a hura, a horo ana i a ratou, patua iho e ratou ki te mata o te hoari, tahuna ake hoki e ratou te pa ki te ahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: