Results for bulabilir translation from Turkish to Polish

artık dileyen rabbine bir yol bulabilir.
przeto ten, kto chce, niech podejmie drogę do swego pana!

bu daha küçük bir ana payda. bunu bulabilir misiniz?
istnieje mniejszy wspólny mianownik. potrafisz go znaleść?

Şayet dileseydik onları boğardıkne feryatlarına koşan bir kimse bulabilir, ne de başka türlü kurtarılırlardı.
jeśli zechcemy, potopimy ich i oni nie znajdą pomocnika; i będą uratowani

kötülük yapan, o yüzden cezalandırılır. o, kendisine allah'tan başka ne bir dost, ne de bir yardımcı bulabilir.
kto czyni zło, ten otrzyma za nie zapłatę; i nie znajdzie on dla siebie, poza bogiem, ani opiekuna, ani pomocnika.

gerçek şu ki londra’da bir çöp kutusuna konulan atığın yolculuğun, kolaylıkla 5.000 mil uzaklıkta, Çin’in pearl nehri deltasındaki bir geri dönüşüm fabrikasında son bulabilir.
prawda jest taka, że odpady te, wyrzucone do kosza w londynie, bez większych przeszkód lądują 5 000 mil od londynu w zakładzie utylizacji odpadów w delcie rzeki perłowej w chinach.

hangi sitede dolaşırsanız dolaşın ixquick men� �ubuğu ile web’de hızlı meta arama yapabilir, resimler bulabilir, d�nya �apında telefon numarası ve adres arayabilir, tek bir telefon numarasıyla kimin aradığını bulabilirsiniz.
z paskiem narzędzi wyszukiwarki ixquick można od razu przeprowadzać metawyszukiwanie w sieci web, znajdować obrazy, szukać numer�w telefon�w i adres�w na całym świecie, a nawet sprawdzić, kto dzwonił, dysponując jedynie numerem telefonu bez względu na to, na jakiej witrynie właśnie się znajdujesz.