Results for erişilemedi translation from Turkish to Polish

erişilemedi:% 1.
brak dostępu do% 1.

smtp sunucusuna erişilemedi
usługa smtp jest nieosiągalna

İstenilen aygıta erişilemedi.
wybrane urządzenie jest niedostępne.

vcard' a erişilemedi:% 1
brak dostępu do vcard:% 1

giden kutusuna erişilemedi (% 1).
nie można uzyskać dostępu do skrzynki wysłanych wiadomości (% 1).

oluşturulan araç için dbus arayüzüne erişilemedi
brak dostępu do interfejsu dbus.

proxy sunucusuna erişilemedi. sunucu kullanılamıyor
brak dostępu do serwera proxy. serwer jest nieosiągalny.

% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsü desteklenmiyor.
brak dostępu do% 1. stacja% 2 nie jest obsługiwana.

kwallet uygulamasına erişilemedi, parola yapılandırma dosyasında saklansın mı?
brak dostępu do portfela. zapisać hasło w pliku konfiguracyjnym?

% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disket dos biçimli olmayabilir.
brak dostępu do% 1. dyskietka w stacji% 2 najprawdopodobniej nie jest sformatowaną dyskietką dos- ową.

% 1 kaynağına erişim sırasında alınması gereken isim, tür ve boyut bilgilerine erişilemedi.
próba uzyskania informacji o stanie zasobu% 1 (np. o jego nazwie, typie, rozmiarze itd.) nie powiodła się.

% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disketin dos biçimli olduğuna ve / dev/ fd0 aygıtına erişim izinlerinin düzgün (örnek: rwxrwxrwx) ayarlandığına emin olun.
brak dostępu do stacji% 1. sprawdź, czy dyskietka w stacji% 2 jest sformatowaną dyskietką dos- ową i czy prawa dostępu do urządzenia (np. / dev/ fd0) są ustawione prawidłowo (np. rwxrwxrwx).