Results for ilişki translation from Turkish to Polish

ilişki
związek

"kadınları bırakıp erkeklerle mi cinsel ilişki kuruyorsunuz?
cóż będziecie zwracać się do mężczyzn, pod wpływem namiętności, zamiast do kobiet?

2008 yılından bu yana, politikacı françois baroin ile ilişki içindedir.
od 2008 roku, jej konkubentem jest polityk françois baroin.

uyuşturucu enjekte etmek ile hastalığın bulaşması arasındaki ilişki iyi bilinmektedir.
dane te wykazują ogólną zgodność z dostępnymi danymi uzyskanymi w badaniach (patrz poniżej), należy jednak pamiętać, że nowo wprowadzone systemy sprawozdawcze często bywają niestabilne.

etkililik amaçlara ulaşılma derecesi ve amaçlanan ve gerçekleşen sonuç arasındaki ilişki
skuteczność w jakim stopniu cele zostały osiągnięte oraz stosunek pomiędzy efektem spodziewanym a rzeczywistym

avrupa’yla dünyanın geri kalanı arasında çift yönlü bir ilişki vardır.
istnieje dwukierunkowa relacja między europą i resztą świata.

blogcu aynı zamanda hindular ile müslümanlar arasındaki ilişki ile de ilgili yorumda bulundu:
haleen, nihari, biryanis oraz mirchi bhajjis stały się praktycznie synonimami hyderabadu.

yaygın kentsel gelişmenin (kentsel yayılma) baskıları, taşımacılık ve tüketim sorunlarıyla yakın ilişki içindedir.
szybki rozrost obszarów miejskich skorelowany jest z problemem transportu i konsumpcji.

yatırımcı İlişkileri
informacje dla inwestorów