From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vermek
dawać
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sunum vermek
prezentacja
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cevap vermek için dönüyorsunuz.
polegać można tylko na nielicznych.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ben sana zahmet vermek istemem.
ja nie chcę wywierać na tobie nacisku.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
zekâtı vermek için faaliyettedir onlar.
którzy dają jałmużnę,
boşlukları doldurmaya izin vermek için işaretleyin
zaznacz by włączyć wypełnianie pustych miejsc
3.adım — Önleyici eyleme karar vermek
etap 3 – podjęcie decyzji w sprawie działania zapobiegawczego
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatma
nie zamyka płyty, co pozwala nagrać dodatkowe sesje później
ona kötülük (vermek niyeti)yle dokunmayın.
pozwólcie jej więc paść się na ziemi boga!
hüküm vermek, yalnız allah'a aittir.
sąd należy tylko do boga!
"% 1" isimli sütuna bir değer vermek zorundasınız
kolumna "% 1" wymaga wpisania wartości.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
eğer ceza vermek isterseniz size yapılanın aynıyla mukabele edin.
jeśli karzecie, to karzcie tak, jakbyście sami byli karani.
bir boynu çözmek (bir köleye özgürlük vermek)tir;
to uwolnienie niewolnika
onlara vermek üzere tartıp ölçtükleri zaman, eksiltmeye giderler.
a kiedy mierzą lub ważą dla nich, to przyczyniają się do ich straty.
cevap vermek için dönen lenin, suikastçının üç el ateşiyle yaralandı.
lenin zareagował na ostrzeżenie przyjmując 9 grudnia do rządu lewicowych eserowców.
avrupa’daki uyuöturucu sorunlarına tepki vermek – genel bir bakıö
przegląd sposobów reagowania na problemy narkotykowe w europie
suçlu o günün azabından kurtulmak için fidye vermek ister; oğullarını,
tego dnia grzesznik chciałby się okupić od kary swoimi synami,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
bölüm 2avrupa’daki uyuöturucu sorunlarına tepki vermek – genel bir bakıö
rozdział 2przegląd sposobów reagowania na problemy narkotykowe w europie
fakat haklarını ihlal edip zarar vermek için onları (yanınızda) tutmayın.
ale nie zatrzymujcie ich wbrew woli, abyście nie popełnili przestępstwa.
bölüm 2: avrupa’daki uyuşturucu sorunlarına tepki vermek — genel bir bakış
rozdział 2: przegląd sposobów reagowania na problemy narkotykowe w europie
