Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
açıklama: avrupa’nın değişen uyuşturucu sorununa yanıt verme programları ve cep telefonu mesajları kullanımı gibi yenilikleri olanaklı kılmıştır.
komentarz: reagowanie na zmieniającą się problematykę narkotykową w europie znacznie mniejsze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hava kirliliği (örneğin, partikulier) ve gürültü ile ilgili tüzüklerle birlikte yatırım teşvikleri, yenilikleri daha temiz, daha güvenli ve daha sessiz taşımacılığa doğru çekebilir.
uregulowania odnoszące się do takich problemów jak zanieczyszczenie powietrza (np. przez cząstki stałe) i hałas, łącznie z zachętami inwestycyjnymi, mogą ukierunkować innowacje na transport czystszy, bezpieczniejszy i cichszy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeşil bir ekonomiye geçiş süreci sırasında bunların daha geniş bir şekilde uygulanması, insanlara ve ekosistemlere uzun vadede zarar verdiği kanıtlanmış olan çoğunlukla tekelci ve geleneksel eski teknolojilerden kopuş sağlayacak yenilikleri teşvik edecektir (26).
intuicyjnie można wnioskować, iż gospodarka w złym stanie może być postrzegana jako korzystna dla środowiska: dochody spadają lub rosną dość wolno, dostęp do kredytów umożliwiających nadmierne wydatki jest trudniejszy, zatem produkujemy i konsumujemy mniej, przy zmniejszonym obciążeniu dla środowiska.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yenilik
innowacja
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 10
Quality: