Results for aşkım seni seviyorum ve bedeni... translation from Turkish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

aşkım seni seviyorum ve bedenimi istiyorum

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

seni seviyorum ve geri istiyorum.

Portuguese

amo-te e quero-te de volta.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aşkım seni seviyorum ama kazanmak istiyorum.

Portuguese

querido, amo-te, mas quero ganhar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni seviyorum ve öpücük istiyorum!

Portuguese

eu te amo, quero te beijar!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"aşkım, seni seviyorum!"

Portuguese

te quiero, mi amor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

lux, seni seviyorum ve değişmek istiyorum.

Portuguese

lux, eu amo-te... e quero mudar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ana, aşkım, seni seviyorum.

Portuguese

ana, minha querida, amo-te.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni seviyorum ve birlikteliğimiz sürsün istiyorum.

Portuguese

- eu amo-te, quero ficar contigo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni seviyorum, ve seninle olmak istiyorum.

Portuguese

queria fazer algo permanente que simbolizasse o nosso amor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gerçekten aşkım, seni seviyorum...

Portuguese

a sério, querida. amo-te.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni seviyorum ve senden bunu yapmamanı istiyorum.

Portuguese

eu amo-te, e estou a pedir-te por favor, não deixes isto acontecer.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aşkım... seni eskisinden çok seviyorum.

Portuguese

meu amor, amo-te mais do que nunca.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni seviyorum, aşkım. seni seviyorum.

Portuguese

amo-te, meu amor. amo-te muito, meu amor. amo-te, meu amor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bye-bye, aşkım. - seni seviyorum.

Portuguese

adeus, querida.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni seviyorum ve affediyorum

Portuguese

amo-te e perdoo-te.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

artık bedenimi istiyorum.

Portuguese

quero o meu corpo agora.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aşkım, seni seviyorum, ...aşkım, aşkım.

Portuguese

"vou dizer que te quiero, mí amor. "mi amor, mi amor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

seni seviyorum ve seni affediyorum.

Portuguese

eu amo-te e perdoo-te.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni seviyorum ve... seni seviyorum!

Portuguese

eu amo-te e eu...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aptallık ettim, seni seviyorum ve...

Portuguese

fui uma idiota, e amo-te, e...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"seni seviyorum" ve "sevgilim".

Portuguese

- ensinei-lhe "amo-te" e "querida".

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,719,815,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK