Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seni seviyorum ve geri istiyorum.
amo-te e quero-te de volta.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aşkım seni seviyorum ama kazanmak istiyorum.
querido, amo-te, mas quero ganhar.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seni seviyorum ve öpücük istiyorum!
eu te amo, quero te beijar!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"aşkım, seni seviyorum!"
te quiero, mi amor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lux, seni seviyorum ve değişmek istiyorum.
lux, eu amo-te... e quero mudar.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ana, aşkım, seni seviyorum.
ana, minha querida, amo-te.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seni seviyorum ve birlikteliğimiz sürsün istiyorum.
- eu amo-te, quero ficar contigo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seni seviyorum, ve seninle olmak istiyorum.
queria fazer algo permanente que simbolizasse o nosso amor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten aşkım, seni seviyorum...
a sério, querida. amo-te.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seni seviyorum ve senden bunu yapmamanı istiyorum.
eu amo-te, e estou a pedir-te por favor, não deixes isto acontecer.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aşkım... seni eskisinden çok seviyorum.
meu amor, amo-te mais do que nunca.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seni seviyorum, aşkım. seni seviyorum.
amo-te, meu amor. amo-te muito, meu amor. amo-te, meu amor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bye-bye, aşkım. - seni seviyorum.
adeus, querida.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seni seviyorum ve affediyorum
amo-te e perdoo-te.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
artık bedenimi istiyorum.
quero o meu corpo agora.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aşkım, seni seviyorum, ...aşkım, aşkım.
"vou dizer que te quiero, mí amor. "mi amor, mi amor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seni seviyorum ve seni affediyorum.
eu amo-te e perdoo-te.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seni seviyorum ve... seni seviyorum!
eu amo-te e eu...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aptallık ettim, seni seviyorum ve...
fui uma idiota, e amo-te, e...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"seni seviyorum" ve "sevgilim".
- ensinei-lhe "amo-te" e "querida".
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting