Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gitmek istiyorum
quero ir-me embora.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 6
Quality:
gitmek istiyorum.
eu quero ir!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 5
Quality:
gitmek istiyorum!
quero ir.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- gitmek istiyorum.
- deixa-me ir.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- gitmek istiyorum!
- eu só quero sair daqui!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sete gitmek istiyorum.
quero ir ao local das filmagens.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
senin gitmek istiyorum.
tenho vontade de sair daqui contigo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- sende gitmek istermisin?
- queres ir?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gitmek istiyor.
ele quer desaparecer.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gitmek istiyordun?
julgava que querias ir embora.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- gitmek istiyor.
amanhã mudará de idéia.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
# ama seni gitmekten-- #
mas recuso-me a...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: