Results for ben seni istiyorum görmek translation from Turkish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

ben seni istiyorum görmek

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

ben seni istiyorum.

Portuguese

quero-te a ti.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 5
Quality:

Turkish

- ben seni istiyorum.

Portuguese

- acontece que te quero a ti. - porque?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama ben seni istiyorum.

Portuguese

- april. - mas eu quero-te.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bak, ben seni istiyorum.

Portuguese

olha, eu quero-te a ti.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- ben seni istiyorum ama.

Portuguese

- mas quero eu falar contigo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- ama ben seni istiyorum!

Portuguese

pois então, me pague!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni istiyorum

Portuguese

eu quero-a.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

seni istiyorum.

Portuguese

quero-te!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Turkish

ben seni istiyorum, addison.

Portuguese

quero-te a ti, addison.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- seni istiyorum.

Portuguese

eu desejo-te.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"Çünkü ben seni istiyorum!

Portuguese

"porque eu quero-te!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"ben seni istiyorum" dedim...

Portuguese

"quero-o a si."

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

biliyorum, ama ben seni istiyorum.

Portuguese

eu sei, mas eu quero-te.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

anlamak istiyorum görmek istiyorum.

Portuguese

eu quero entender, quero ver.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

paranı istemiyorum. ben seni istiyorum.

Portuguese

quero-te a ti, não quero o teu dinheiro.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben senden istiyorum.

Portuguese

estou eu a pedir-te.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben senden istiyorum ama

Portuguese

só te peço... que tentes o meu sonho.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Şimdi ben senden istiyorum. tom...

Portuguese

agora estou a pedir.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben seni istiyordum.

Portuguese

eu queria-te a ti.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- senden istiyorum.

Portuguese

- estou pedindo à você.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,009,476 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK