Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben seni istiyorum.
quero-te a ti.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 5
Quality:
- ben seni istiyorum.
- acontece que te quero a ti. - porque?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ama ben seni istiyorum.
- april. - mas eu quero-te.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bak, ben seni istiyorum.
olha, eu quero-te a ti.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben seni istiyorum ama.
- mas quero eu falar contigo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ama ben seni istiyorum!
pois então, me pague!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seni istiyorum
eu quero-a.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
seni istiyorum.
quero-te!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ben seni istiyorum, addison.
quero-te a ti, addison.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- seni istiyorum.
eu desejo-te.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"Çünkü ben seni istiyorum!
"porque eu quero-te!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ben seni istiyorum" dedim...
"quero-o a si."
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biliyorum, ama ben seni istiyorum.
eu sei, mas eu quero-te.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anlamak istiyorum görmek istiyorum.
eu quero entender, quero ver.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
paranı istemiyorum. ben seni istiyorum.
quero-te a ti, não quero o teu dinheiro.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ben senden istiyorum.
estou eu a pedir-te.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ben senden istiyorum ama
só te peço... que tentes o meu sonho.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimdi ben senden istiyorum. tom...
agora estou a pedir.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ben seni istiyordum.
eu queria-te a ti.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- senden istiyorum.
- estou pedindo à você.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: