Results for karşılamaya translation from Turkish to Portuguese

karşılamaya bak!
que cumprimento!

karşılamaya 1 saat.
uma hora para a intercepção.

- yabancıları karşılamaya.
dar as boas-vindas aos estranhos.

ben karşılamaya gidiyorum.
vou buscá-lo.

- sizi karşılamaya gelmiştim.
vim para me encontrar consigo.

gezgini karşılamaya hazırlanıyordunuz.
estavam a preparar-se para receber o viajante.

umut Üssü, karşılamaya hazırız.
hope plaza, estamos prontos para receber.

- atışını karşılamaya hazırım.
eu estou pronto para o seu disparo. por favor, john.

beni şahsen karşılamaya gelmişsin.
viestes cumprimentar-me pessoalmente.

kali, oğullarını karşılamaya gidiyor.
o kali vai cumprimentar os filhos.

- karşılamaya gittiğim kızı aldılar.
- eles levaram a rapariga.

arabayı karşılamaya geleceğini sanıyordum.
pensei que ele estaria aqui para receber a diligência.

- lizzie'nin trenini karşılamaya!
- esperar a lizzie no comboio.

- uçağımı karşılamaya gelecek misin?
- levas-me até o avião?

caliban'ı karşılamaya hazır olmalıyız.
devemos preparar-nos para encontrar caliban.

kafirler senin taleplerini karşılamaya hazır.
e os infiéis estão prontos a cumprir as tuas exigências.

- düşmanca davranma; evrensel karşılamayı kullanacağım.
-não sejas hóstil, usarei as saudações universais.