Results for message translation from Turkish to Portuguese

message
% 1 - delta:% 2 despesa:% 3 receita:% 4message

a message
a criação de um grupo de transacções é proibida dentro de uma transacçãoa message

error message
a operação é impossível porque o documento não está presenteerror message

, error message
, error message

nickname (message)
& lt --% 1 (% 2) saiu de% 3nickname (message)

/% 1 / @ message/ rich
/% 1 / @ message/ rich

göndersend message to
enviarsend message to

@ info - notification message
não foi possível ao nepomuk encontrar a infra- estrutura configurada de bases de dados '% 1'. assim não será possível aceder aos dados existentes. por razões de segurança dos dados, o nepomuk ficará desactivado até que a situação seja resolvida manualmente. @ info - notification message

$% 1 @ message/ plain
$% 1 @ message/ plain

belge taşındıerror message
o documento foi migradoerror message

short message servisiks.
"short message servicex"

genel ayarlarcommand line message
configuração geralcommand line message

& yeniden yönlendir... message - >
direccionar... message - >

ayarlar@ info in message box
configuração@ info in message box

[% 1] dosyası açılamadıerror message
a abertura do ficheiro [% 1] foi mal- sucedidaerror message

channel, nickname (kick message)
*** foi expulso de% 1 por% 2channel, nickname (kick message)

gönderen/ alıcısender of a message
remetente/ destinatário@ title: column date of receival ofthe found message.

@ title: window aka message tree
remover o texto com a formatação@ title: window aka message tree

chiasmus için ek argümanlar: message - >
argumentos adicionais do 'chiasmus': message - >

bölünmüş işlem güncellenemedian information message
não é possível actualizar uma operação divididaan information message