Results for namus translation from Turkish to Portuguese

namus
honrar

namus.
d.e.c.Ê.n.c.i.a.

namus için.
honra.

ev, namus.
casas, honestidade.

namus, ha?
honra?

namus meselesi.
só uma ideia estúpida.

ahlak... namus.
a fé, os valores, a moral a decência.

- namus cinayeti.
- um crime de honra.

suz, namus-suz.
desgraçado, seu desgraçado.

namus Çok ağırdır.
entre nós, a honra, é que conta.

- yani, namus sebebiyle.
bem, é uma questão de pudor.

burda namus taslamıyom.
estou a fingir que mereco.

namus bunun neresinde?
onde está a honra nisso?

- seni gidi namus kumkuması.
tu... a sra. fina e delicada.

namus duygumu da veririm.
também vendo a compostura.

namus bir anlaşma değildir!
e a decência não é um negocia.

- namus göreceli bir kavram.
- a virtude é um termo relativo.

- haydi, namus taslama bize.
- vamos, não sejas tão púdica.

bu adamlara namus sözü verdin.
honre a sua palavra para estes homens.

- namus düşkünü falan değilim.
não sou um pudico.