Results for oracıkta translation from Turkish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

oracıkta.

Portuguese

ali mesmo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

oracıkta öldü.

Portuguese

- morreu no momento.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- oracıkta mı?

Portuguese

logo ali?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hemen oracıkta.

Portuguese

ali mesmo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- oracıkta öldüreceksin.

Portuguese

- sim, sargento!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

beni oracıkta bıraktın.

Portuguese

deixaste-me lá.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

evim, hemen oracıkta.

Portuguese

a minha casa... está... ali... fora.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- oracıkta sıkıştırdı onu.

Portuguese

- apanhou-o bem apanhado.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

oracıkta, glades'te.

Portuguese

no pantanal.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bazısı oracıkta ölüverdi.

Portuguese

alguns morreram imediatamente.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

adam oracıkta, ringde öldü.

Portuguese

morreu ali mesmo, no tapete.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- uyuyamıyorsun. oracıkta yatıyorsun.

Portuguese

não pode dormir...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

annem oracıkta can verdi.

Portuguese

a minha mãe morreu no local.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

amandine fouet, oracıkta öldü.

Portuguese

amandine poulain, nascida fouet, tem morte instantânea.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- seni hemen oracıkta kovabilirdi.

Portuguese

- ele ia despedir-te.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

amandine poulain oracıkta ölmüştü.

Portuguese

amandine poulain, nascida fouet, tem morte instantânea.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

oracıkta yatıyordu, kuş gibi küçücüktü.

Portuguese

encolhida como um passarinho.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- oracıkta suratının ortasına geçirmeliydin.

Portuguese

devias ter-lhe dado um murro na cara.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"İşte oracıkta sana âşık oluvermiştim."

Portuguese

amei-te naquele momento.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

beni oracıkta öldürmesine izin mi verseydim?

Portuguese

querias que a deixasse matar-me logo ali?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,181,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK