Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
büyükbabanda hep 3, 4 tane olurdu.
o avô sempre teve 3 ou 4.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sanki 3-4 tane çeyreklik var.
três ou quatro moedas, aqui mesmo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
İstediğinden 3-4 tane sipariş ederim.
eu vou pedir tês ou quatro deles.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-onlardan 3-4 tane içerim günde.
tomava de 3 a 4 litros por dia.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
evlenince 3-4 tane evlat edinmek istiyor.
ele acha que, depois de casarmos, devemos adoptar três ou quatro.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Üzerinde 3-4 tane göstergesi var devasa bir masa gibi.
e a mesa de bilhar rebatível de dois-terços?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pedler... 1, 2, 3, 4 tane tüy dökücü krem mi?
almofadas... um, dois, três, quatro jarros de creme depilatório?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte burada 3, 4 taneler.
estão ali 3, 4 deles.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kalbim bunlardan 3-4 tanesini daha kaldırabilir.
meu coração agüenta mais três ou quatro destes.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu fruit'un. monk'unki bu, ayrıca 3-4 tane daha iyi olasılık var.
este é o fruit, este é o monk, e há mais três ou quatro suspeitos prováveis.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: