Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama silmeyeceğim.
mas não vou apagar.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
artık gözyaşlarını silmeyeceğim.
não vou limpar mais as tuas lágrimas.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tamam silmeyeceğim, sadece dokunacağım.
vá lá, não vou limpá-lo. vou só passar ao de leve.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
artık senin göz yaşlarını silmeyeceğim.
eu... não voltarei a limpar as tuas lágrimas.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sen ve arkadaşların onun parasını almayacağına emin olmadan onu listemden silmeyeceğim.
vou tirar o sr. hill da minha lista ao certificar-me que tu e as tuas amigas nunca receberão esse dinheiro.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
galip gelen böylece beyaz giysiler giyecek. onun adını yaşam kitabından hiç silmeyeceğim. babamın ve meleklerinin önünde o kişinin adını açıkça anacağım.
o que vencer será assim vestido de vestes brancas, e de maneira nenhuma riscarei o seu nome do livro da vida; antes confessarei o seu nome diante de meu pai e diante dos seus anjos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- bunları silmeyecek. - sadece beni bir dinle lanet olası.
"sample-saturday.night.live.s59e02.s39e02. miley.cyrus.hdtv.x264-zhdz.mp4" é usado.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting