Results for yazılmamasını translation from Turkish to Portuguese

Öyleyse, ismimin yazılmamasını tercih ederim.
se assim for, preferia que o meu nome não fosse divulgado.

zaten benim işim, o çeklerin yazılmamasını sağlamak.
É o meu trabalho fazer com que isso não aconteça...

ya eğer size jules'un çok açık şekilde kendisinin biyografisinin yazılmamasını istediğini söylersem?
e se eu lhe dissesse que o jules disse explicitamente que ele não queria uma biografia dele mesmo?

dış birim başarıyla oluşturuldu ve %hc: sürücüsü olarak bağlandı. bu birime şimdi bazı önemli görünen fakat gerçekten saklamak İstemedİĞİnİz dosyalar kopyalamalısınız. dosyalar, parolanızı söylemeye zorlandığınızda burada olacaktır. gizli olan birimin parolasını değil, sadece bu dış birime ait parolayı açığa çıkaraksınız. gerçekten önem verdiğiniz dosyalar, sonradan oluşturulacak olan gizli birim içerisinde depolanacak. kopyalamayı bitirdiğinizde sonraki'ye basın. birimin bağlantısını kesmeyin.uyarı: sonraki'ye bastıktan sonra, sonu birimin sonu ile aynı hizada bulunan boş alanın kesintiye uğramamış alanının boyutunu belirlemek için dış birimin küme bit-eşlemi tarancaktır. küme bit eşlemi taraması gizli birim tarafından dış birimde bulunan verinin üzerine yazılmamasını garantiler.
o volume oculto foi criado com sucesso e montado como unidade %hc:. você deve copiar alguns arquivos que pareçam confidenciais e você não deseja realmente esconder. os arquivos estarão disponíveis para quem forçá-lo a revelar sua senha. você irá revelar apenas a senha para esse volume externo, não para o oculto. os arquivos com que você realmente se importa serão armazenados no volume oculto, que será criado em seguida. quando você terminar de copiar, clique em avançar. não desmonte o volume.observe: depois que você clicar em avançar, o bitmap de clusters volume do volume externo será analisado para determinar o tamanho do espaço livre contínuo que termina no fim do volume. este espaço irá acomodar o volume oculto, seu maior tamanho possível será determinado agora. a análise do bitmap de clusters assegura que nenhum dado no volume externo será sobrescrito.