Results for çalışmıyoruz translation from Turkish to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Romanian

Info

Turkish

çalışmıyoruz

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Romanian

Info

Turkish

zengin ve ünlü olmaya çalışmıyoruz.

Romanian

nu dorim să devenim bogaţi şi celebri.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kendimizi yine size tavsiye etmeye çalışmıyoruz. ama yürekle değil, dış görünüşle övünenleri yanıtlayabilmeniz için bizimle övünmenize fırsat veriyoruz.

Romanian

cu aceasta nu ne lăudăm singuri iarăş înaintea voastră, ci vă dăm un temei de laudă cu privire la noi, ca să aveţi cu ce răspunde acelora cari se laudă cu ce este în înfăţişare şi nu cu ce este în inimă.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dosya açılamıyor:\n%s\n\nsisteminizi yeniden başlatıp tekrar deneyin. eğer işe yaramazsa, yedek aldığınız dosyalardan geri yükleme yapmanız gerekebilir. eğer bu mümkün değilse veya hala çalışmıyorsa forumlarda arama yapabilir veya http://bugs.opera.com/wizard/ adresinden hata bildiriminde bulunabilirsiniz.

Romanian

deschiderea următorului fișier a eșuat:\n%s\n\nreporniți sistemul și încercați din nou. dacă acest lucru nu rezolvă problema, ar putea fi necesară restaurarea din copia de siguranță. dacă acest lucru nu este posibil sau nu funcționează, raportați un bug la http://bugs.opera.com/wizard și căutați în forumuri ajutor în privința acestei probleme.

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,817,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK