Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Üyeliğin olasılıkla gelecek yaz brezilya'da düzenlenecek kongre'de gerçekleşebileceği belirtiliyor.
in alocutiunea sa adresata forumului, nastase a descris situatia din sud- estul europei ca ameliorandu- se rapid.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
romanya merkez bankası genel müdürü mugur isarescu enflasyon oranının hedefin üzerinde gerçekleşebileceği yönünde uyarıda bulundu. [afp]
guvernatorul băncii naţionale române mugur isărescu a avertizat că rata inflaţiei ar putea fi mai mare decât cea preconizată. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"bulgaristan'dan vizesiz olarak gelecek ilk insanları karşılamayı dört gözle bekliyorum." diyen chertoff, bunun ne zaman gerçekleşebileceği konusunda ise yorum yapmayı reddetti.
"aştept cu nerăbdare să îi [întâmpin] pe primii călători fără vize din bulgaria", a afirmat chertoff, refuzând însă să precizeze când ar putea avea loc acest eveniment.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"reformların yakında yugoslavya'nın barış İçin ortaklık programı üyeliğine yol açması gerçekçi bir beklentidir." diyen svilanoviç, söz konusu üyeliğin 2003'te dahi gerçekleşebileceğini ifade etti.
"este realist sa ne asteptam ca reformele sa aduca in curand iugoslavia in cadrul parteneriatului pentru pace", poate chiar in 2003, a spus svilanovic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting