Results for katılmayacaklarını translation from Turkish to Romanian

diğer ikisiyse katılmayacaklarını bildirdi.
ceilalţi doi au afirmat că nu vor participa.

aak mensupları da da benzer bir mesaj vererek, başbakanlık görevi kendilerine verilmedikçe hükümet koalisyonuna katılmayacaklarını belirttiler.
aak a transmis un mesaj similar, insistând că nu va intra într-o coaliţie de guvernământ dacă nu primeşte postul de prim-ministru.

gruevski'nin yapmak istediği şeyin tam da bu olduğunu söyleyen crvenkovski ise, muhalefetin parlamentoyu boykot etmeye devam edeceğini ve talepleri karşılanmadığı sürece de hiçbir seçime katılmayacaklarını belirtti.
crvenkovski declară că aceasta este exact ceea ce gruevski doreşte să facă şi a promis că opoziţia va continua să boicoteze parlamentul şi nu va participa la nici un scrutin dacă cererile sale nu sunt satisfăcute.

bulgaristan ve romanya'nın ab'ye planlandığı biri ocak ayında katılp katılmayacaklarını netleştirmesi beklenen raporlar, önceden duyurulduğu gibi 26 eylül'de yayınlanacak.
rapoartele privitoare la bulgaria şi românia, care urmează să clarifice dacă cele două ţări candidate vor adera la ue în ianuarie, conform planificării, vor fi emise la data anunţată anterior, în 26 septembrie.

2001 yılının kasım ayında, jso subayları hükümet'e karşı protesto gösterileri düzenleyerek lahey'deki mahkeme'nin yakalanmasını istediği kişilere karşı gerçekleştirilecek operasyonlara katılmayacaklarını açıklamıştı.
in noiembrie 2001, ofiteri ai jso au organizat proteste impotriva guvernului, declarand ca nu vor sa mai participe la arestarea celor cautati de tribunalul onu de la haga.

ab dönem başkanlığını yürüten İrlanda'nın başbakanı bertie ahern, "umulduğunun aksine 1 mayıs'ta birleşmiş bir kıbrıs'ın ab'ye katılmayacak olmasından üzüntü duyuyoruz," dedi.
"regretăm că în 1 mai nu va adera la ue un cipru unit, aşa cum speram", a declarat premierul irlandez bertie ahern, a cărui ţară deţine preşedinţia prin rotaţie a ue.