Results for söyleyebilirsiniz translation from Turkish to Romanian

hatta daha evrensel olduğunu bile söyleyebilirsiniz.
se poate spune chiar că este şi mai universal.

bu işbirliğinin ne derece iyi yürüdüğünü söyleyebilirsiniz?
cât de bine credeţi că funcţionează această cooperare?

setimes: bizlere son olarak neler söyleyebilirsiniz?
setimes: gânduri finale?

setimes: peki arnavutluk-karadağ ilişkileri hakkında ne söyleyebilirsiniz?
setimes: ce ne puteţi spune despre relaţiile albaniei cu muntenegru?

setimes: sibovc'taki maden hakkında bizlere neler söyleyebilirsiniz?
setimes: ce ne puteţi spune despre mina de la sibovc?

söz konusu kişilerin eskiden yaşadıkları yerlerin güvenliği konusunda bize ne söyleyebilirsiniz?
ce ne puteti spune despre situatia securitatii in regiunile din care provin acesti oameni?

setimes: ohrid Çerçeve anlaşması'nın sürmekte olan uygulanması konusunda neler söyleyebilirsiniz?
setimes: ce puteţi spune legat de implementarea continuă a acordului cadru de la ohrid?

setimes: kaçakçılık ve organize suçla mücadelede komşu ülkelerle olan işbirliği hakkında neler söyleyebilirsiniz?
setimes: ce ne puteţi spune despre cooperarea cu ţările vecine în combaterea contrabandei şi crimei organizate?

sizi engerekler soyu! kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.
pui de năpîrci, cum aţi putea voi să spuneţi lucruri bune, cînd voi sînteţi răi? căci din prisosul inimii vorbeşte gura.

setimes: fransız makamlarının roman gruplarının sınır dışı edilmesiyle sonuçlanan "kamu güvenlik tedbirleri" hakkında neler söyleyebilirsiniz?
setimes: puteţi comenta "măsurile de siguranţă publică" ale autorităţilor franceze, care au culminat cu expulzarea grupurilor de romi?

setimes: sırbistan'ın kosova'nın ambargosunu tek taraflı bir karar ilan ederek avrupa kurumlarına götürme yönündeki faaliyetleri hakkında neler söyleyebilirsiniz?
setimes: puteţi comenta activităţile întreprinse de serbia în privinţa embargoului kosovo în instituţiile europene, afirmând că acesta este o decizie unilaterală?

"bazıları bunun bir ütopya olduğunu söyleyebilir, fakat realiteyle yüzleşirseniz uzlaşmak mümkündür."
"unii ar spune că este o utopie, dar reconcilierea este posibilă dacă ţineţi seama de realitate".