Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabaha çıktıklarında birbirlerine seslendiler:
А на рассвете они стали звать друг друга:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ertesi gün beytanyadan çıktıklarında İsa acıkmıştı.
На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
calut ve ordusuna karşı çıktıklarında, "rabbimiz!
И вот когда они предстали Перед Джалутом и его войсками, Они взмолили: "О наш Господь!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah yolunda cihada çıktığınız zaman, mümini kâfirden ayırmak için iyice araştırın.
Остерегайтесь убить верного в сражении. Когда вы уходите сражаться за путь Аллаха - слава Ему Всевышнему! - нужно узнать положение тех, на которых вы нападаете, прежде чем совершить наступление: уверовали они, или они ещё неверные.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: