Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
default behaviour
Настройки по умолчанию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printer' s default
Настройки принтера по умолчанию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default argument values
default argument values
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tristate checkbox, default
Кнопка со спискомtristate checkbox, default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& makine adı: port: default
& Узел: port: default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hata iletisi: default filter name
Сообщение об ошибке: default filter name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
По умолчанию (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
;; set default internal encoding;; note:
Пример 6.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& doldur: default fill color button
& Фон:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boyut sınırı: default ldap size limit
Размер: default ldap size limit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item:: inlist default openvpn cipher item
Сбой поиска шифра openvpn@ item:: inlist default openvpn cipher item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kpilot uygulamasını yapılandır... default sync action
Настроить & kpilot...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (Öntanımlı) mark default keyserver in gui
% 1 (по умолчанию) mark default keyserver in gui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& karakter setini ayarla@ item default character set
Установить кодировку@ item default character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dosyayı İmzalaremove default marker from gui if it is there
Подписать файлremove default marker from gui if it is there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& seçili tabloyu/ sorguyu açtext encoding: default
& Открыть таблицу или запросtext encoding: default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geçersiz% 1 value,% 2 unit symbol (default)
Ошибка% 1 value,% 2 unit symbol (default)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning with php 4.2.0 this function are enabled by default.
Таблица 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hiçbir şey yapmaa default name for an action without proper label
Ничего не делатьa default name for an action without proper label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tcp/ ip portu yerine soket & dosyası kullansocket: default
Использовать & файл сокета вместо порта tcp/ ip: socket: default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting