Results for drive translation from Turkish to Russian

boot drive
Загрузочный диск

system drive
Системный диск

drive letter:
Буква диска:

birincilsecondary floppy drive
Первыйsecondary floppy drive

encrypt the whole drive
Зашифровать весь диск

encrypt system partition/drive...
Зашифровать системный раздел/диск...

multiple systems on single drive
Несколько систем на одном диске

permanently decrypt system partition/drive
Перманентно расшифровать системный раздел/диск

encrypt a non-system partition/drive
Зашифровать несистемный раздел/диск

free space on drive %hs is %.2f gb
На диске %hs свободно %.2f Гб

ağ arayüzüfirst item of% 1% 2 drive sentence
Сетевой интерфейсfirst item of% 1% 2 drive sentence

encrypt the system partition or entire system drive
Зашифровать раздел или весь диск с системой

the system partition/drive has been successfully decrypted.
Системный раздел/диск успешно дешифрован.

/ dvd+rsecond item of% 1% 2 drive sentence
/ dvd+rsecond item of% 1% 2 drive sentence

your system partition/drive appears to be fully encrypted.
Системный раздел/диск выглядит как полностью зашифрованный.

the drive letter was not found or no drive letter was specified.
Буква диска не найдена, либо она не была указана.

are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск?

truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
truecrypt не поддерживает шифрование системного диска, который был преобразован в динамический диск.

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
Хотите, чтобы truecrypt попробовал отключить защиту от записи у раздела/диска?

please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
Чтобы проверить диск восстановления truecrypt, вставьте его в cd/dvd-накопитель и нажмите ok.