Results for duymaz translation from Turkish to Russian

sürücünün bağırdığını duymaz.
Он посмевается городскому многолюдству и не слышит криков погонщика,

duyar duymaz sözümü dinliyorlar.
Иноплеменники ласкательствуют предо мною; по слуху обо мне повинуются мне.

feryadını duyar duymaz seni yanıtlayacak.
Народ будет жить на Сионе в Иерусалиме; ты не будешь много плакать, – Он помилует тебя, по голосу вопля твоего, и как только услышит его, ответит тебе.

tanrı insanları sorgulamaya pek gerek duymaz.
Потому Он уже не требует от человека, чтобы шел на суд с Богом.

adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.
А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.

"siz onları doğru yola çağıracak olsanız da duymazlar."
Если вы (о, многобожники) позовете их [ваших ложных богов] к прямому пути, они не услышат (вашего зова).