Results for edildiği translation from Turkish to Russian

yer dümdüz edildiği,
Когда земля расширится и станет просторной после разрушения её гор и холмов

yok edildiği geceyi özleme.
Не желай той ночи, когда народы истребляются на своем месте.

gebe develer, kendi başına terk edildiği zaman,
Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра,

yer yayılıp dümdüz edildiği, [20,106-107]
Когда земля расширится и станет просторной после разрушения её гор и холмов

hayır, yer birbiri ardınca sarsılıp dümdüz edildiği zaman,
Да, когда земля размельчится, сделавшись кусками, кусками,

yer ve dağlar kaldırılıp birbirine çarpılıp darmadağın edildiği zaman,
И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и горы, -

doğurmak üzere olan develer, kıyılmaz mallar terk edildiği zaman,
Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра,

peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).
Когда посланникам Будет назначен срок, -

alın size, tehdit edildiğiniz cehennem!
Вот - геенна, которую вам обещали.