Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama kraliçe vaşti haremağalarının kraldan getirdiği buyruğu reddedip gitmedi. bunun üzerine kral çok kızdı, öfkesinden küplere bindi.
Но царица Астинь не захотела прийти по приказанию царя, объявленному чрез евнухов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
krala hizmet eden haremağalarından biri olan harvona şöyle dedi: ‹‹bakın, kralı uyarıp hayatını kurtaran mordekay için hamanın hazırlattığı elli arşın yüksekliğindeki darağacı hamanın evinin önünde hazır duruyor.›› kral, ‹‹haman o darağacına asılsın!›› diye buyurdu.
И сказал Харбона, один из евнухов при царе: вот и дерево, которое приготовил Аман для Мардохея, говорившего доброе для царя, стоит удома Амана, вышиною в пятьдесят локтей. И сказал царь: повесьте его на нем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: