Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.
Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yeruşalimin çevresindeki kasabalardan da kalabalıklar geliyor, hastaları ve kötü ruhlardan acı çekenleri getiriyorlardı. bunların hepsi iyileştirildi.
Сходились также в Иерусалим многие из окрестных городов, неся больных и нечистыми духами одержимых, которые и исцелялись все.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
peygamber elişanın zamanında İsrailde çok sayıda cüzamlı vardı. bunlardan hiçbiri iyileştirilmedi; yalnız suriyeli naaman iyileştirildi.››
много также было прокаженных в Израиле при пророкеЕлисее, и ни один из них не очистился, кромеНеемана Сириянина.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geçerli sistem renkleri ile uyumlu bir tema (oxygen biçimi için iyileştirilmiş) name
Тема, соответствующая текущим системным цветам (оптимизирована для стиля oxygen) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: