Results for madem translation from Turkish to Russian

madem ki ceza görmeyecekmişsiniz,
А если бы - разве не будете судимы,

madem ceza görmeyecek kişilersiniz,
А если бы - разве не будете судимы,

madem kendini tanrı gibi bilge sandın,
за то так говорит Господь Бог: так как ты ум твой ставишь наравне с умом Божиим,

peki, madem doğru sözlülerdiniz neden onları katlettiniz?"
Однако вы объявляли их лжецами и избивали. Почему вы делали это, если были правдивы в своём обещании уверовать, если осуществится то, что вы требуете?"

"madem devşireceksiniz, hadi erkenden mahsülünüzün başına gidin!" diye.
"Идите раньше на свою садовничью работу, если хотите собрать плоды!"

madem bolluk zamanında tanrınız rabbe sevinçle, hoşnutlukla kulluk etmediniz,
За то, что ты не служил Господу Богу твоему с веселием и радостью сердца, при изобилии всего,

maden
шахта