Results for olmayacak translation from Turkish to Russian

asla rezil olmayacak.
Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.

onları ürküten olmayacak.
Города Ароерские будут покинуты, – останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.

bunların size yararı olmayacak.
Я покажу правду твою и дела твои, – и они будут не в пользу тебе.

hala müslüman olmayacak mısınız?
Не станете ли вы мусульманами?».

erdemli olmayacak mısınız," dedi.
Неужели вы не убоитесь Аллаха?"

‹‹benden başka tanrın olmayacak.
да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

onları toplayacak kimse olmayacak.› ››
Скажи: так говорит Господь: и будут повержены трупы людей, как навоз на поле и как снопы позадижнеца, и некому будет собрать их.

halkına, "erdemli olmayacak mısınız?" dedi.
Вот (однажды) сказал он своему народу (из числа потомков Исраила): «Разве вы не станете остерегаться (наказания Аллаха)?

bir fitne olmayacak sandılar, körleştiler, sağırlaştılar.
И думали они, что никакой напасти им не будет, И отвернули взор (от Бога), И стали глухи (к повелениям Его).

o gün ışık olmayacak, ışık veren cisimler kararacak.
И будет в тот день: не станет света, светила удалятся.

kendilerine zarar verecek, faydalı olmayacak şeyler öğreniyorlardı.
(И шайтаны принесли колдовство иудеям, и это распространилось среди них настолько, что они предпочитали колдовство даже больше, нежели книгу Аллаха.)

adres defterinin görünür olup olmayacağını belirle.
Скрыть/ Показать адресную книгу.