Results for sekizincisi translation from Turkish to Russian

sekizincisi aviyaya,
седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,

on sekizincisi happisese,
семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,

sekizincisi yohanan, dokuzuncusu elzavat,
восьмой Иоханан, девятый Елзавад,

"yedidirler, onların sekizincisi köpekleridir" diyecekler.
(Иные) скажут: "Семеро их было, а их пес - восьмой".

sekizincisi yeşayaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

on sekizincisi hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

(kimileri de:) "onlar yedi kişidir; sekizincisi köpekleridir" derler.
А другие говорят, что их было семеро, а восьмой была собака.

altıncısı ammiel, yedincisi İssakar, sekizincisi peulletay. Çünkü tanrı ovet-edomu kutsamıştı.
шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.

(bu,) bilinmeyene (gayba) taş atmaktır. "yedidirler, onların sekizincisi köpekleridir" diyecekler.
Отвечай им [, Мухаммад]: "Мой Господь лучше всех знает, сколько их было.

her ikisi de bilinmeyen hakkında tahmin yürütmektir. (kimileri de:) "onlar, yedi kişidir; sekizincisi köpekleridir" derler.
И говорят (третьи): «(Их было) семь, а восьмым из них (был) их пес». Скажи (о, Посланник): «Господь мой знает лучше (чем вы) число их.

(bunlar) bilinmeyen hakkında tahmin yürütmektir. (kimileri de:) "onlar yedi kişidir; sekizincisi köpekleridir" derler.
(Другие) скажут: "Пятеро их было, а шестой - их пес", Строя догадки (относительно того, чего) не знали.