Results for soğuk translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

soğuk

Russian

Полярный климат

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

d3 soğuk

Russian

d3 cold

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

soğuk pricklies

Russian

Холодные иглы

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kahve soğuk.

Russian

Кофе холодный.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bugün hava çok soğuk.

Russian

Сегодня очень холодно.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

soğuk beyaz floresan ('3900 - 4500k)

Russian

Холодный белый (w 3900- 4500 К)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

uzaktan akan soğuk sular hiç kesilir mi?

Russian

Оставляет ли снег Ливанский скалу горы? и иссякают ли из других мест текущие холодные воды?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir kaynak."

Russian

(Пей из него и мойся и уйдет твоя болезнь и беда)». (И Аллах Всевышний дал ему исцеление.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su" dedik.

Russian

(Пей из него и мойся и уйдет твоя болезнь и беда)». (И Аллах Всевышний дал ему исцеление.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su" dedik.

Russian

(Пей из него и мойся и уйдет твоя болезнь и беда)». (И Аллах Всевышний дал ему исцеление.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İşte yıkanacak ve içecek soğuk (su, diye vahyettik.).

Russian

(Пей из него и мойся и уйдет твоя болезнь и беда)». (И Аллах Всевышний дал ему исцеление.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

İşte yıkanacak bir yer, işte içilecek soğuk bir su!..." dedik.

Russian

(Пей из него и мойся и уйдет твоя болезнь и беда)». (И Аллах Всевышний дал ему исцеление.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"ayağını yere vur. İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir kaynak."

Russian

[Ему было велено]: "Топни ногой [о землю], и забьет холодная вода для омовения и питья".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).

Russian

Мы вняли ему, и ему было повелено: "Топни ногой о землю, и будет для тебя прохладная вода для омовения и питья, и оставит тебя всякая боль, утомление и страдание.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ve onları, 'ne sıcak-ne soğuk, tam kararında gölgeliğe' sokacağız.

Russian

[[Верующие, которые уверовали в Аллаха, чья вера побуждала их совершать обязательные и желательные праведные поступки, непременно попадут в Райские сады, в которых текут ручьи и обитают супруги, лишенные дурных качеств, избавленные от безобразного внешнего вида и очищенные от любых недостатков, присущих женщинам в этом мире. А наряду с этим они окажутся в тени, которая всегда остается густой.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

"ayağını depret. İşte yıkanacak ve içecek soğuk (su, diye vahyettik.).

Russian

[Ему было велено]: "Топни ногой [о землю], и забьет холодная вода для омовения и питья".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

orada koltuklara yaslanırlar; orada ne (yakıcı) güneş ne de dondurucu soğuk görürler.

Russian

(В Саду), на ложах возлегая, Им не терпеть уж боле никогда Ни зноя солнца и ни холода луны.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

"ayağını yere vur! İşte yıkanacak bir yer, işte içilecek soğuk bir su!..." dedik.

Russian

[Ему было велено]: "Топни ногой [о землю], и забьет холодная вода для омовения и питья".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bu sabah hava çok soğuktu.

Russian

Было очень холодно утром.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,315,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK