Results for veya translation from Turkish to Russian

veya
ИЛИ

boole veya
Логическое ИЛИ

sol veya sağ?
Влево или вправо?

... veya öldürmemek?
... или не уничтожать?

eyalet veya il
Область или регион

Ülke veya bölge:
Страна или регион:

dvd veya bd kopyalanıyor
Копирование dvd или bd

veya, metin sütunları
Символов в строке

yeni veya değiştirilmiş:% 1
Новый или изменённый:% 1

dosyayı kopyala veya taşı
Копировать или переместить файл

(veya miadını şaşırmaz.)
Неверных за их деяния будут постигать губительные для них беды или близко коснутся их несчастья, пока не наступит время сбыться обещанию Аллаха. Ведь Аллах Всевышний не нарушает обещания!

parola veya parmak izi:
Введите пароль или приложите палец:

veya onu evlat ediniriz."
(Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.)

dosya veya dizinleri karşılaştır
Сравнение файлов или папок

geçersiz veya onaylanamayan sertifika.
Неверный или неподдающийся проверке сертификат.

taşıma veya kopyalama yapılamadı<
Ошибка перемещения или копирования

veya hiçbir şeyi olmayan yoksula.
Или, бедняка, отягощенного нуждою,

veya karanlıklarla nur eşit olabilir mi?"
Или же равны мраки и свет?».

veya açlık gününde yemek yedirmektir,
Дать пищу в дни лишений

bunu kabul veya reddedebilirsiniz %s%s.
Вы можете принять или отклонить этот %s%s.