Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yohanan azaryanın,
Ахимаас родил Азарию, Азария родил Иоанана;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sekizincisi yohanan, dokuzuncusu elzavat,
восьмой Иоханан, девятый Елзавад,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
azgatoğullarından hakkatan oğlu yohanan ve onunla birlikte 110 erkek.
из сыновей Азгада Иоханан, сын Гаккатана, и с ним сто десять человек мужеского пола;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yohanan oğlu, reşa oğlu, zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, neri oğlu,
Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kareah oğlu yohanan ve yanındaki ordu komutanları, netanya oğlu İsmailin işlediği cinayetleri duyunca,
Но когда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники услышали о всехзлодеяниях, какие совершил Исмаил, сын Нафании,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ordu komutanları, kareah oğlu yohanan, hoşaya oğlu azarya ve küçük büyük bütün halk yaklaşıp
И приступили все военные начальники, и Иоанан, сын Карея, и Иезания, сын Гошаии, и весь народ от малого до большого,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece kareah oğlu yohanan, bütün ordu komutanları ve halk rabbin yahudada kalmalarına ilişkin buyruğuna karşı geldiler.
И не послушал Иоанан, сын Карея, и все военные начальники и весь народ гласа Господа, чтобы остаться в земле Иудейской.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otuzlardan bir yiğit ve otuzların önderi olan givonlu yişmaya, yeremya, yahaziel, yohanan, gederalı yozavat,
Ишмаия Гаваонитянин, храбрый из тридцати и начальствовавший над тридцатью; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levililerden elyaşiv, yoyada, yohanan ve yadduanın yaşadığı günlerde, pers kralı dariusun döneminde, levili aile başlarının ve kâhinlerin kaydı tutuldu.
Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elyoenay'ın oğulları: hodavya, elyaşiv, pelaya, akkuv, yohanan, delaya, anani. toplam yedi kişiydi.
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mispaya, gedalyanın yanına geldiler. gelenler netanya oğlu İsmail, kareahın oğulları yohanan ve yonatan, tanhumet oğlu seraya, netofalı efayın oğulları, maakalı oğlu yaazanya ve adamlarıydı.
тогда пришли к Годолии в Массифу и Исмаил, сын Нафании, и Иоанани Ионафан, сыновья Карея, и Сераия, сын Фанасмефа, и сыновья Офи из Нетофафы, и Иезония, сын Махафы, они и дружина их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İsmailin mispadan tutsak olarak götürdüğü herkes geri dönüp kareah oğlu yohanana katıldı.
и отворотился весь народ, который Исмаил увел в плен из Массифы, и обратился и пошел к Иоанану, сыну Карея;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: