From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çin
Кина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Çin olsa iyi olur."
bilo bi dobro da to bude kina.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Çin, yunan şaraplarına ısınıyor
kina se sve više navikava na grčka vina
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sırbistan ve Çin anlaşma imzaladılar
srbija i kina postigle sporazum
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Çin'in tutumu belli değil.
stav kine nije do kraja jasan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Çin taipei atina havuzu (ctap)
chinese taipei athens pool (ctap)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaristan ve Çin işbirliği anlaşması imzaladılar.
bugarska i kina postigle su sporazum o saradnji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
doğu Çin - beijing, guangdong, shanghai vb.
источна Кина — Пекинг, Гуангдонг, Шангај, итд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çin’in balkanlar’daki ‘İpek yolu’
kineski „put svile“ na balkanu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Çin ve sırbistan karşılıklı işbirliğini geliştirmenin yollarını arıyor
kina i srbija o poboljšanju saradnje
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paris'in kulesi, Çin'in de seddi var.
pariz ima toranj, a kina zid.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bir sonraki Üniversite oyunları 2011 yılında Çin'de yapılacak.
sledeća univerzijada održava se 2011. u kini.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bilim ve teknoloji: bulgaristan ve Çin arasında işbirliği anlaşması imzalandı
nauka i tehnologija: bugarska i kina potpisale pakt o saradnji
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 olimpiyat oyunlarından bu yana Çin, geleneksel yunan ürünlerine büyük ilgi gösteriyor.
nakon olimpijskih igara 2004. godine kina je počela da pokazuje veliko interesovanje za tradicionalne grčke proizvode.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anlaşmalar Çin başbakan yardımcısı zhang dejiang'ın atina ziyareti sırasında imzalandı.
sporazumi su potpisani tokom posete potpredsednika kineske vlade zang deijanga atini.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anlaşma kapsamında iki çocuk kitabı yunanistan ve Çin'de eş zamanlı olarak yayınlanacak.
na osnovu sporazuma, dve knjige za decu biće istovremeno objavljene u grčkoj i u kini.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak Çin ve türkiye'den gelen ucuz mal ithalatı yerel tekstil firmalarını sektörün dışına itti.
međutim, uvoz jeftine robe iz kine i turske naterao je te lokalne tekstilne kompanije da izađu iz posla.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
basescu, bu gibi "siyasi bir oyunun" romen demokrasisi çin tehlikeli olduğunu söyledi.
takva "politička igra" opasna je za rumunsku demokratiju, rekao je basesku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bulgar matematikçiler altı altın madalya kazanarak, oyunları Çin ve abd'li rakiplerinin açık farkla önünde tamamladılar.
bugarski matematičari osvojili su šest zlatnih medalja, postigavši tako mnogo veći uspeh od takmičara iz kine i sjedinjenih država.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anadolu ajansının 29 kasım cumartesi günkü haberine göre, türk boksör gülsüm tatar Çin'in ningbo kentinde düzenlenen 5.
svetskom bokserskom šampionatu za žene održanom u ningbou u kini, izvestila je u subotu (29. novembar) novinska agencija anadolu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: