Results for çekebileceklerini translation from Turkish to Serbian

sendikalar personel azaltımını reddetmekle birlikte, eğitim harcamalarına ayrılan payda artış taleplerini geri çekebileceklerini belirttiler.
njihovi sindikati odbacili su mogućnost otpuštanja kadrova, mada su nagovestili da bi mogli da smanje zahteve koji se odnose na veća izdvajanja za obrazovanje.

İtalya dışişleri bakanı franco frattini, iki ülke arasındaki bir iyi niyet belirtisi olarak, İtalya'da işledikleri suçlardan ceza alan rumenlerin cezalarını romanya'da çekebileceklerini söyledi.
italijanski ministar inostranih poslova franko fratini rekao je da će, kao znak dobre volje između dve zemlje, rumuni koji su osuđeni za krivična dela u italiji izdržavati svoje kazne u rumuniji.

"hapse gitmeyip cezamı evimde çekebileceğimi söylediklerinde kulaklarıma inanamadım." diyen levy şöyle devam ediyor: "Şimdi kızıma hapse girdiğimi söylemek zorunda kalmayacağım.
„kada su me obavestili da ne idem u zatvor, već da ću kaznu služiti kod kuće, nisam mogao da verujem“, kaže levi „sada ne moram da kažem ćerki da idem u zatvor.