Results for alınamamasının translation from Turkish to Serbian

İlk ab anayasasının onaylanması amacıyla aralık ayında brüksel'de yapılan ab zirvesinden sonuç alınamamasının avrupalı çevrelerde yarattığı hayal kırıklığı açıkça görülüyordu.
razočaranje neuspelim decembarskim samitom evropske unije u briselu -- sazvanog da bi se potvrdio prvi ustav eu -- bilo je očigledno u mnogim evropskim krugovima.

bu üç örgüt yayınladıkları ortak bir mektupta, yayın kurulunun bağımsızlığının güvence altına alınamamasının sırbistan’ın ab’ye katılımı önünde teşkil edebileceği yönünde uyarıda bulundular.
u zajedničkom pismu, tri organizacije upozoravaju da bi neuspeh da se garantuje nezavisnost radiodifuznog saveta mogao predstavljati prepreku integraciji srbije u eu.

ancak, türkiye'nin ab müzakerelerinin kıbrıs engeline takılması ve barış sürecinden uzun süredir herhangi bir sonuç alınamamasından dolayı, ab yardımının ne denli etkin olduğu sorgulanıyor.
međutim, s obzirom da su pregovori turske i eu o pridruživanju blokirani zbog kipra, a mirovni proces sporo daje rezultate, ostaje pitanje efektivnosti pomoći eu.