Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancak değişikliklerin kabulü sonrasında gazetecilere verdiği demeçte markoviç, iki görevi de bırakmayacağını söyledi.
posle usvajanja amandmana, međutim, marković je rekao novinarima da neće napustiti nijednu od svojih funkcija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak rasmussen, fransa'nın kuzeydeki askeri varlığının yerini abd'li askerlere bırakıp bırakmayacağını doğrulamadı.
on nije potvrdio da li će vojno prisustvo francuske na severu biti zamenjeno prisustvom američkih trupa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ab komisyon başkanı ayrıca ab'nin, makedonya ile imf arasında yeni bir anlaşma imzalanıncaya değin 20 milyon euro tutarındaki mali yardımı serbest bırakmayacağını ifade etti.
on je takoÄe ukazao da Äe eu saÄekati da makedonija potpise novi aranzman sa mmf- om pre nego sto isplati 20 miliona finansijske pomoÄi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"görüntüler, hırvat ordusu mensuplarının olaylarda yer almadığını şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlamaktadır." diyen ratko macek şöyle devam etti: "bu videonun bosna'da bir yerde çekildiği açıkça görülmektedir."
«snimak bez sumnje potvrđuje da u tome nema pripadnika hrvatske vojske», rekao je ratko maček. «to jasno pokazuje da je ovaj snimak napravljen negde u bosni.»
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting