Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kötüleri bulundukları yerde ez.
die rep svoj kao kedar, ile od jaja njegovih spletene su kao grane;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zanlılar kapkaç giriÅiminde bulundukları iddiasıyla tutuklanmıÅlardı.
oni su uhapšeni zato što su navodno pokušali da ukradu tašnu.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suçlu bulundukları takdirde ömür boyu hapse mahkum edilebilirler.
ako budu proglašenih krivim, rizikuju doživotnu robiju.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãç sanık suçlu bulundukları takdirde ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilecek.
trojica optuženih suoÄavaju se sa doživotnom zatvorskom kaznom ako budu osuÄeni.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat bazı şüphelilerin yasadışı faaliyetlerde bulundukları açıkça görülür." dedi.
ali postaje jasno da su neki osumnjičeni bili umešani u ilegalne aktivnosti".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yetkililer mahkemede suçlu bulundukları takdirde 7, 5 yıl hapis cezasına çarptırılabilecekler.
ako budu osuÄeni u sudskom procesu, oni Äe se suoÄiti sa zatvorskom kaznom u trajanju do 7 i po godina.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suçlu bulundukları takdirde sanıklar 20'şer yıla varan hapis cezalarına çarptırılabilecek.
ako budu osuđeni optuženicima bi mogle da budu izrečene zatvorske kazne u trajanju do 20 godina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulunduğu dizin
Матични фолдер
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: