Results for değiştiğine translation from Turkish to Serbian

piyasanın değiştiğine dair ilk işaretler de gelmiş gibi görünüyor.
stiče se utisak da su se već pojavili prvi znakovi promena na tržištu.

setimes: son yıllarda balkan-türk ilişkilerinin değiştiğine tanıklık ediyoruz.
setimes: tokom godina došlo je do promena u odnosima balkana sa turskom.

bu saraybosna caddesinde 89 yıl önce dünyanın kaderinin değiştiğine ilişkin pek az kanıt bulunuyor.
dokazi da se na uglu ove ulice u sarajevu, pre 89 godina, svet promenio, jedva da su vidljivi.

irex promedia, sırbistan'da bir gazetecinin ortalama maaşının 200 ile 250 euro arasında değiştiğine dikkat çekiyor.
prosečna plata novinara u srbiji iznosi između 200 i 250 evra mesečno, ističe ajreks promedija.

eski siyasi, "bir şeylerin iyi yönde değiştiğine dair genel bir his vardı, özellikle de kendilerini özgür olarak görmeyen ülkeler için." dedi.
"opšti osećaj bio je da se stvari suštinski menjaju na bolje, posebno za narode koji smatraju da nisu slobodni", rekao je on.

sitenin sahipleri değiştiği için sertifika iptal edildi.
Потврда је поништена јер је сајт променио власника.