Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyanık durup dua edin ki, ayartılmayasınız. ruh isteklidir, ama beden güçsüzdür.››
straite i molite se bogu da ne padnete u napast; jer je duh srèan ali je telo slabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
analistlere göre yaşanan bu felaketler, bölge ülkelerinin zaaflarını (mali kaynakların yetersizliği, güçsüz merkezi yönetim ve zayıf altyapı) ortaya koyuyor.
analitičari kažu da su poslednje poplave pokazale sve slabosti zemalja regiona – nedostatak finansijskih sredstava, slabu centralnu kontrolu i lošu infrastrukturu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: